Міждисциплінарний дослідницький проєкт «Лексичний мінімум медіазнавця» / «Lexical Minimum of Media Expert» (1.02.2021–1.12.2024) здійснюється в межах наукової теми Інституту журналістики «Медіазнавчі студії в науковому та освітньому дискурсах» (2019–2024), що взяв на себе зобов’язання щодо отримання статусу спостерігача (учасника) в системі ELEXIS (Європейська лексикографічна інфраструктура – Угода про грант No 731015 – HORIZON 2020), яку представляє Інститут Йозефа Стефана (Словенія) як координатор (грантова угода триває з 1.02.2018 до 31.07.2022).
Мета проєкту – розробити концепцію, теоретично обґрунтувати та створити е-словник основних понять медіазнавства в межах навчального е-ресурсу «Лексичний мінімум медіазнавця» / «Lexical Minimum of Media Expert», інтегрувати його до Європейської лексикографічної інфраструктури ELEXIS та впровадити в навчальний процес Інституту журналістики.
Завдання проєкту:
- проаналізувати й узагальнити європейський досвід створення е- словників, термінологічних і лексикографічних баз даних, зіставити його з практикою укладання таких словників в Україні;
- сформулювати теоретичні засади укладання аудіовізуальних зведених е- словників дефінітивного типу з можливістю інформаційного пошуку термінів;
- сформувати термінологічну, знаннєву (формату наукових праць) та лексикографічну бази даних для е-ресурсу з навчальною метою;
- до кожного з реєстрових термінів дібрати відеоряд, фотоілюстрації, на цій основі створити відео- і/або анімаційні ролики та презентації для візуалізації реєстрових одиниць;
- адаптувати версію е-ресурсу для людей із вадами зору;
- популяризувати ресурс на міжнародному й всеукраїнському рівнях у форматі презентації наукових доповідей на конференціях;
- викласти всі етапи роботи на проєктом, архітектоніку ресурсу й теоретичні засади його створення в науковій статті.
Дослідницька група:
- Іващенко В.Л., професор кафедри видавничої справи, заступник директора з наукової роботи Інституту журналістики, доктор філологічних наук, старший науковий співробітник – координатор проєкту, відповідальна: за розроблення концепції, теоретичне обґрунтування; формування реєстру е-словника, збір первинних даних; редагування лексичного матеріалу; наповнення текстового, відео- та анімаційного контенту е-словника; організацію та проведення робочих семінарів із питань створення навчального е-ресурсу; підготовку наукової публікації та наукового звіту;
- Горбенко Г.В., директор Інституту журналістики, кандидат педагогічних наук, доцент – відповідальна за джерельну базу е-словника, збір первинних даних;
- Яскевич В.О., доцент кафедри комп'ютерних наук і математики Факультету інформаційних технологій та управління, кандидат технічних наук – відповідальний за створення технічної платформи навчального е-ресурсу, її наповнення та підготовку наукової публікації;
- Ангелова М.С., завідувач НВМ тележурналістики Інституту журналістики, старший викладач – відповідальна за розроблення шаблону візуалізації термінів та створення візуального контенту для е- словника;
- Новохатько Л.М., завідувач кафедри реклами та зв’язків із громадськістю Інституту журналістики, доктор історичних наук, професор – відповідальний за збір первинних даних;
- Воскобойнікова-Гузєва О.В., завідувач кафедри бібліотекознавства та інформології, доктор наук із соціальних комунікацій, старший науковий співробітник – відповідальна за збір первинних даних.
Виконавці проєкту:
Викладачі: В.Л. Іващенко, Г.В. Горбенко, В.О. Яскевич, М.С. Ангелова, Л.М. Новохатько, О.В. Воскобойнікова-Гузєва, І.Ю. Афанасьєв, М.М. Нетреба, В.Є. Сошинська, М.В. Макарова, І.І. Стамбол, Т.І. Ужанська, Т.І. Поліщук, Д.В. Харамурза, Н.М. Терещенко.
Студенти: А. Солоненко, Д. Івлєв, І. Валько.
Сайт проєкту ELEXIS: https://elex.is/
Сторінка установ-спостерегачів проєкту ELEXIS: https://elex.is/observers/
Сторінка Інституту журналістики Київського університету імені Бориса Грінченка як спостерігача проєкту ELEXIS: https://elex.is/portfolio-item/ijbgku/